On the Southern Literary Trail discussion
On Southern Class and Culture
>
HOW TO SPEAK SOUTHERN
message 151:
by
Jane
(new)
Nov 11, 2015 09:57PM

reply
|
flag

What is funny is that because one of our kids has autism, we do not call it "dressing" because of salad dressing, obviously, but also in New Orleans, when you order a burger, sandwich, or po-boy, they ask if you want it dressed. Fully dressed is lettuce, tomato, and pickle slices.
Okay. Seriously hungry now...plotting a pre-Thanksgiving trial run. And because of Laura, Imma put up a couple Christmas trees this weekend. Y'all are a good influence!

Did y'all get all y'all's questions answered in this thread?

Clara wrote: "I have been reading this for while now and didn't read every word but wonder if anyone has mentioned "journey proud". My Ohio girlfriends just love the term and use it often.....after reading this,..."
What context would it be used in?
What context would it be used in?


My newest favorite hashtag!! What state is this from? Im a Louisiana, Texas, north Florida, south Florida southerner married to a guy from small-town north Mississippi. Never heard this before but love it!


My father was raised in Boone, NC, so I know all about those tough, independent mountain women. Never heard that phrase before though, journey proud. I have heard that usage of "quit" before; it describes the situation very well.

My newest favorite hashtag!! What state is this from? Im a Louisiana, Texas, north Florida, south Florida southerner married to a guy from small-town north Mississippi. Never heard th..."
I've heard it all my life. I'm not sure if 'journey proud' originated in Alabama, but Alabama Public Television has a program called "Journey Proud," in which the host travels the state to highlight our history and culture.


My mother, who was born and raised in Nashville, always made cornbread dressing with oysters as well, and never put in the turkey--EVER! I don't think oyster dressing was really a Tennessee thing, but I could be wrong.
As for the origins...it's not too hard to figure out how cornbread became the primary ingredient in southern dressing. I've read that in the late 19th/early 20th Century oysters were not just a delicacy, but somewhat of a luxury item for those who lived inland. They weren't always readily available, and were expensive when you could get them. (Kind of like pineapples in an earlier era) However, many folks would be willing to splurge at Christmas/New Year's, so grocers would order a barrel of oysters for the holidays. So at Christmas, oysters were available in areas where they might not be otherwise.
In my parent's home, oysters usually showed up on Christmas Eve as well. The traditional supper menu was country ham on biscuits and oyster stew.
That's interesting. Being 6 hours from the nearest ocean I wondered how they had access to the oysters. My mom continues this tradition and it by far is my fav dish. I would like to be your guest at Christmas Eve. I love country ham and oyster stew. You come from good stock David.

I've gotta laugh at the "good stock" comment. I think I know all the nuances of what a southerner means when they say that, but my family has more than its share of southern craziness, too. It's more Tennessee Williams' kind than Faulkner's, so maybe that matches up with "good stock". ;-)
LOL, crazy or not, you know how to eat. Most southerners do. What area of Nashville was your mother raised? We live about 30 miles south.

LOL! I don't think there was a worse insult in my Mother's vocabulary that to call someone or something "common".
I don't know if it's just that it's the dialect I grew up with, but southern English has so much more nuance to me than standard US English. On the surface of it, the word "common" really has no pejorative connotations, yet in the mouth of a southerner, it is a terrible insult. And let's not get started on "Bless her/his heart!"
A friend just reminded me of another one: "Don't be ugly!" to mean, don't be rude or mean.
I use "don't be ugly " with my 12 year old. We always use "ugly" to mean rude/mean/unacceptable behavior.

A classic of southern humor! Ms. King can skewer southerners as only an insider can.

Yep! Interstate 440 did a real number on that area. The highway took a small piece of my grandmother's property when it was built, and went right through the house my Dad was raised in. Seems like the neighborhood has recovered nicely now.
I'm glad someone else has read Florence King, David. "We come from good stock" was a favorite saying of my grandmother, aunts, and mother in Durham, NC. My Appalachian grandmother in Boone never used that term, or "common" either. But she would say "don't be ugly, now" if she heard something mean.

I love Flo King! Isn't she the one who wrote about the proper southern lady whose house was full of cobwebs, and there was dog hair (and worse) all over the fine oriental rugs, but by God, her silver was polished! That one made me laugh out loud. Ms. King was certainly writing about people very much like some of the folks I grew up with.
"Good stock" wasn't a frequently used saying in my family, but I know all the layers of baggage that simple little phrase is loaded with. "Common" and "don't be ugly" were pretty frequently said at home.
The friend who reminded me of "don't be ugly" said his mother would als tell him and his siblings to "play pretty"--the converse of being "ugly". That was a new one to me.
Here's one I remember from childhood. "Make like" for pretend. As in, "Let's make like we're cowboys and indians."



I would be there then.........Laura, probably not. She doesn't get it.
I get it. Take the next Monday, add a week to that. Just a short way of saying "a week from Monday".


I have lived in the South much of my life and it has been rare that I have used "mosey" in my conversations.
I agree. That seems more like a western term than a southern. I can't say why but I tend to associate it with cowboys more than any specific location.
I wouldn't be surprised if it is derived from some French or Spanish verb, like the command 'mush' comes from the French 'marchons' (let's walk).

I was curious enough about this one to do a search on it and came across this interesting article that clarifies absolutely nothing except maybe to dispel any hopes that it has southern or western roots.
http://www.worldwidewords.org/qa/qa-m...
http://www.worldwidewords.org/qa/qa-m...
John wrote: "another western term; chingadera
that thingy over there"
That is actually a Spanish slang term refering to a woman who shares her favors. Chingar is the root verb that in English would be 'to f#$@'.
that thingy over there"
That is actually a Spanish slang term refering to a woman who shares her favors. Chingar is the root verb that in English would be 'to f#$@'.
John wrote: "thanks Tom, what the hell do I know anyway.
could still be that thingy over there"
Words can definitely have multiple meanings but it might be wise to be careful how and with whom some are used. ;>)
could still be that thingy over there"
Words can definitely have multiple meanings but it might be wise to be careful how and with whom some are used. ;>)

that thingy over there"
Actually an expletive in Spanish ...
Just a note:Silas House was in Nashville tonight and read from his new book. Guess what word showed up, mosey. Paraphrasing but dog was moseying across the parking lot.
Books mentioned in this topic
One Mississippi (other topics)One Mississippi (other topics)
Confessions of a Failed Southern Lady: A Memoir (other topics)
My Southern Journey: True Stories from the Heart of the South (other topics)
Bull Mountain (other topics)
More...
Authors mentioned in this topic
Rick Bragg (other topics)Rick Bragg (other topics)
Rick Bragg (other topics)
Rick Bragg (other topics)
Steve Mitchell (other topics)