صالون الجمعة discussion
This topic is about
ترجمان الأوجاع
قراءات خارج النص
>
ترجمان الأوجاع | 9-2015
date
newest »
newest »
معكم ان شاء اللهالبداية مبشرة جدا أسلوب رائع ، به دفء من نوع غريب
أشكر من قام بإختيار الكتاب
ولو أن لي عتاب بسيط مضحك
احنا شبعانين هنود حوالينا في الشارع في العمل في العمارة ، نلاقي هنا كمان الكُتاب هنود !!
لاحول ولا قوة الا بالله !
ارجو ان تكون القصص مثيرة للاهتمام وغير تقليدية..أنهيت القصة الأولى بداية ممتازة
Mod
أنهيت القصة الاولى ( شأن مؤقت ) منذ قليل .. قصة تتكلم باختصار عن زوج وزوجة اصاب الفتور حياتهم وكيف ساهم امر بسيط تعرضا له فى التقريب بينهم من خلال تبادل الاعترافات عن اشياء لا يعلمها احدهم عن الاخر وتاثير تلك الاعترافات مهما كانت بسيطة على حياتهم بعد ذلك ..بداية هادئة للرواية فى انتظار باقى القصص
مقدمة مشوقة عن الكتاب والمؤلفة لي عودة بالتأكيد بعد القراءة
أنهيت ثلاثة قصص ..جو القصص غالبا هادئ لكنها هادفة على مايبدو
لماذا اشعر ان أغلبية القصص بنهاية مفتوحة وغير مقنعة بالنسبة لي؟
انهيت 3 قصص من الكتاب واشعر ان القصص الثلاثة فيها لمحات نفسية حزينة ومؤثرة في ذات القارئ لما فيها من تقارب بشكل او باخر بحياتنا
ترجمان الأوجاع... المجموعة القصصية الأولى للمؤلفة "جومبا لاهيري" التي أصدرتها في العام 1999، ونالت عنها العديد من الجوائز؛ أهمها جائزة "بوليتزر" للأدب في العام 2000
تتألف هذه المجموعة القصصية من تسع قصص قصيرة، كتبتها المؤلفة في أثناء دراستها في جامعة "بوسطن" لتصف حياة مجموعة من الهنود المغتربين في الولايات المتحدة وبعضاً من ملامح الحياة في الهند
تتجاوز كلماتها حدود الروايات المقروءة؛ لتصبح مشاهد مرئية تصف أدق التفاصيل بعبارات هادئة ومتناغمة تفوح منها رائحة التوابل الهندية الحارة، تستخدمها المؤلفة ببراعة لتناول قضايا شديدة الخصوصية في حياة مجموعة من الهنود المغتربين في الولايات المتحدة الأمريكية؛ أشياء تبدو عادية وبسيطة، يستحضرها الأبطال في مزج رائع بين الماضي والحاضر، في الوقت الذي تعكس فيه تلك الأشياء عمق اختلافات الثقافات ومفاهيم الاغتراب والبحث عن الهوية
«صوت جديد شديد التميّز.. جومبا لاهيري تسطر سردها في بلاغة ينسى معها القارئ أن بيديه مجموعة قصصية هي التجربة الأولى لهذه الكاتبة الشابة.»
«ميتشيكو كاكوتاني»– «ذا نيويورك تايمز»
«جومبا لاهيري نوع من الكتّاب الذين يجعلونك ترغب في أن توقف أول شخص تراه وتحثّه على قراءة هذا الكتاب.»
«آمي تان»
رابط تحميل مباشر
نقرأ بمتوسط يومي 25 صفحة ولمدة 9 أيام
اثروا الحوار باقتباساتكم، آرائكم، ملاحظاتكم وانطباعاتكم