Latvija discussion
This topic is about
Pavasara ūdeņi
Buddy reads
>
Pavasara ūdeņi
date
newest »
newest »
Es! Es lasīšu krievu valodā un tas nozīmē lēni.
Anna wrote: "Es! Es lasīšu krievu valodā un tas nozīmē lēni."
labi...es lasīšu latviešu valodā, jo krieviski, tas varētu ieilgt uz gadu :D bet nu es tāpat lēni lasu.
Kad sākam? :)
Aprīlī? Mēs varam norunāt, ka piem. līdz 10-jam aprīlim izlasam vismaz 25% un varam apspriest pirmos iespaidus.
Vai esi lasijusi citus Turgeneva darbus? Un ja, jā kurus un kā patika?
Anna wrote: "Aprīlī? Mēs varam norunāt, ka piem. līdz 10-jam aprīlim izlasam vismaz 25% un varam apspriest pirmos iespaidus.
Vai esi lasijusi citus Turgeneva darbus? Un ja, jā kurus un kā patika?"
Tu pašlaik kaut ko jau lasi, ka gribi tikai ar aprīli sākt?
Manuprāt neesmu Turgēņeva darbus lasījusi. Esmu lasījusi Tolstoja "Family Happiness", kas man ļoti patika un Oņeginu....pēc šīm 2 spriežot, it sevišķi pēc pirmās, domāju, ka man patiks Turgēņevs.
Dagnija wrote: "Davai tad! :)"OK :D
Nu tā, atkal jau nezinu kā tas darbojas, bet iesākšu tā: man patīk, ļoti. Valoda, kaut gan lasu latviski un viss stāsta stils tiešām atsauc atmiņā L.Tolstoja darbu...tas laikam tāds raksturīgs stils un valoda tā laika krievu autoriem. Mans izdevums ir vecs, tādēļ ir vietas, kur drosī vien latviski izteiktos savādāk/tulkotu savādāk, bet tas nekas... :)Arī stāsta saturs šķiet saistošs...tāds vienkārš un tai pat laikā neparasts :)
Kā Tev? Cik tālu esi tikusi, ja vispār?
Es jau pabeidzu :DMan arī ļoti patika.
Ir idejas, kapēc Džemma uzdāvināja rozi, bet Marja gredzenu?
(view spoiler)
Anna wrote: "Es jau pabeidzu :DMan arī ļoti patika.
Ir idejas, kapēc Džemma uzdāvināja rozi, bet Marja gredzenu?
[spoilers removed]"
Ha, es jau tā domāju, ka pabeidzi! :D
Es šovakar pabeigšu.
Un ja jau esi pabeigusi, tad atzīšos, ka man gan vairāk patika līdz viņš aizdevās pie Marjas, tas ir šausmīgi, manuprāt, kā var būt tik stulbs cilvēks!
Roze un gredzens....es domāju, ka roze varētu šajā gadījumā simbolizēt mīlestību un tādu savas mīlestības, maiguma, pieķeršanās brīvprātīgu dāvājumu, pretī neko neprasot; pretēji gredzens šajā gadījumā varbūt ir kā tāda sūņa ķede ap kaklu un reizē pazīšanās zīme, lai pats zin un citi redz un zin - "tu esi mans vergs", kas piesaista, prasot visu atdot un ziedot... Kā Tu domā?
Es tapāt domāju, bet tajā pašā laikā man personīgi gredzenu dāvināšana asocējās ar draudzību vai laulību. Tapēc jocīgi redzēt ka gredzens ir tāda kā verga rota. Marja tak bija visiem saviem pielūdzējiem sadāvinājusi vienādus gredzenus. :0Man patika lasīt gan par Džemmu, gan par Marju. Turklāt, kad Marja parādijās uzvirsmoja kaislības. >:D
Man abas varones patika. Parasti, "labās" vorenes ir garlaicīgas vai pat kaitinošas savā paštaisnībā vai cietējas lomā, bet ne šoreiz.
Anna wrote: "Es tapāt domāju, bet tajā pašā laikā man personīgi gredzenu dāvināšana asocējās ar draudzību vai laulību. Tapēc jocīgi redzēt ka gredzens ir tāda kā verga rota. Marja tak bija visiem saviem pielūd..."A...nu jaa, nee, man Marja galiigi nepatika, taada maita sen nav redzeeta, un kad izlasiiju cik vinja gadi, man zoklis atkaaraas...
Bet man radaas veel viens jautaajums - kapeec pavasara uudenji?
Tu gaidiji, ka Marja buus vecaaka? Pavasara ūdeņi, tapeec ka:
Веселые годы,
Счастливые дни –
Как вешние воды
Промчались они!
Anna wrote: "Tu gaidiji, ka Marja buus vecaaka? Pavasara ūdeņi, tapeec ka:
Веселые годы,
Счастливые дни –
Как вешние воды
Промчались они!"
hmmm...ātri gaistošā laime?....interesanti...
Pavasara ūdeņi, man liekas, ir netikai laimes mirkli, kas paiet aatri, bet arii jauniiba.
Anna wrote: "Pavasara ūdeņi, man liekas, ir netikai laimes mirkli, kas paiet aatri, bet arii jauniiba."Mmm..nja, tā arī varētu būt.
Tagad sāku 10 mazi nēģerēni, negribi arī lasīt? :) Vai esi to lasījusi?
Esmu izlasijusi Desmit mazi nēģerēni. Man patika, par spiiti tam ka Kristi ar noluuku maldina lasiitaajus. Viena lieta ir unreliable narrator, bet pavisam kas cits, ja graamatas saakumaa (view spoiler)
Ceru, ka mees veel kaadu graamatu palasiisim kopaa :D
Anna wrote: "Esmu izlasijusi Desmit mazi nēģerēni. Man patika, par spiiti tam ka Kristi ar noluuku maldina lasiitaajus. Viena lieta ir unreliable narrator, bet pavisam kas cits, ja graamatas s..."
haha....labais! Jā, nu man šī vispār ir pirmā detektīvgrāmata, neesmu radusi pie šāda žanra tapēc vispār, kad sāku lasīt, domāju, interesanti - ir grāmatas sākums, bet (par cik biju izlasījusi anotāciju) es jau zinu, kas tur notiks un tā...likās bik dīvaini, jo parasti, kad sāku kādu grāmatu lasīt, faktiski nezinu, kas notiks un kā viss izvērtīsies :)
Noteikti kaut ko palasīsim! :D
Books mentioned in this topic
Desmit mazi nēģerēni (other topics)Desmit mazi nēģerēni (other topics)
Pavasara ūdeņi (other topics)
Unacceptable Risk (other topics)
Esmu ieteikusi šo grāmatu kā aprīļa kopīgo lasāmvielu Ārzemju grāmatas statusā, bet apskatot citu ieteiktās grāmatas, šaubos, ka šī grāmata tiks izvirzīta, bet esmu apņēmusises to tagad izlasīt.
Vai kāds vēlas man pievienoties? :)