Egyptians Good Readers discussion
This topic is about
Gone with the Wind
استفسارات واقتراحات القراء
>
من هو أفضل من ترجم الرواية العالمية الشهيرة " ذهب مع الريح "
date
newest »
newest »
message 1:
by
Salma
(new)
-
added it
Apr 15, 2014 05:04AM
ياريت الأقي إجابة لأني دورت كتير على ترجمة كويسة لرواية " هب مع الريح " لكن للأسف كل اللي موجود في السوق ترجمة وحشة جدااا , و متلخص جامد كأن المترجم بيقول " هاا عايزين تعرفوا إيه من الرواية انا هقولكم الملخص المفيد " , ياريت لو حد يعرف مكتبة بتبيع الرواية دي ترجمة كويسة يقولي الأقي المكتبة دي فين ؟
reply
|
flag
انا مقريتهاش للاسف قبل كدا ; الفيلم مش مخليني اقدر اقرا الرواية خالص ; هحاول ادور و لو لقيت اكيد ان شاء الله هقولك :)
Dalia wrote: "انا مقريتهاش للاسف قبل كدا ; الفيلم مش مخليني اقدر اقرا الرواية خالص ; هحاول ادور و لو لقيت اكيد ان شاء الله هقولك :)"الفيلم رائع أكيد وبس الرواية مليانة تفاصيل مشوقة مذكرهاش الفيلم
Paperback, pages 512هناك ترجمة لعبدالله عرفان Published May 20th 2010 by الأهلية للنشر والتوزيع
ولا أدرى مستوى تقيمها فاننى لم أقرأها
