Goodreads Librarians Group discussion

I recently added this book:

https://www.goodreads.com/book/show/7...

Looking at the editor, format, publishing date, etc., I'm pretty sure this is the edition I own, however the ISBN doesn't match. The ISBN in the GR catalog isn't actually a valid ISBN, according to isbn-check.

However, the ISBN in my edition - 8497890302 - is already in the GR database, associated with another Tintin book: https://www.goodreads.com/book/show/7...

I don't own this edition of "A Ilha Negra", so I'm unable to check the ISBN with a copy. And since the publishing rights for this series in Portugal have since been sold, I can't seem to find a lot info online.

So... I really don't know what's the correct procedure in this case. But I know the ISBN in "Explorando a Lua" is invalid and that my copy says it should be 8497890302, so I was hoping someone could fix that, please.

Oh, and btw, I think the title of "Explorando a Lua" should be corrected. "(As Aventuras de Tintim)" should be deleted from the title, since that is only a reference to the series/collection, and that info is already there as "(Tintin#17)" with the link to the series.

Thanks in advance, I know this one will a bit of a headache!

Just one more thing, please change the description of "Explorando a Lua" (https://www.goodreads.com/book/show/7...) to the following:

"Os inimigos da Sildávia fracassam, e a expedição liderada pelo professor Girassol finalmente consegue partir. Mas, estranhamente, também agentes estrangeiros, fazem de tudo para que a expedição seja bem sucedida. Porque será que eles desejam tanto que o foguetão chegue à Lua? Os perigos que os nossos astronautas vão enfrentar durante a viagem não serão nada comparados com aquilo que os espera na Lua…"

That way it will be in portuguese, to match the language of the edition.

Thank you!