हिन्दी discussion

अनुवाद हमें उन भाषा की पुस्तकों को भी पढने का मौका देता है जिनसे हम परिचित नहीं होते। व्यक्तिगत रूप से मुझे दूसरी भारतीय भाषाओं का अंग्रेजी अनुवाद के बजाय हिंदी अनुवाद पढने में ज्यादा मज़ा आता है। यहाँ हम ऐसे ही पुस्तकों के विषय में बात करेंगे जो लिखी तो दूसरी भाषा में थी लेकिन आपका उनके साथ परिचय हिंदी अनुवाद के रूप में हुआ।

अभी अभी अमेज़न में देखा कि जो नेस्बो और हाकन नेसर के उपन्यासों का हिंदी अनुवाद उबलब्ध होने वाला है। हाकन नेसर का उपन्यास आखरी सबूत है,जिसका अनुवाद सुचिता मीतल जी ने किया है। और जो नेस्बो का उपन्यास एक हसीना का क़त्ल है जिसको प्रभात रंजन जी ने हिंदी में अनूदित किया है। ये एक अच्छी बात है क्योंकि अभी तक इन लेखकों के उपन्यासों के अंग्रेजी अनुवाद ही उपलब्ध थे। मुझे व्यक्तिगत तौर पे इनसे काफी उम्मीदें हैं। आप लोगों का क्या ख्याल है?
उपन्यासों के लिंक:
http://www.amazon.in/Ek-Haseena-Ka-Ka...
http://www.amazon.in/Aakhri-Saboot-Ha...