pianobi: Lettere da Vecchi e Nuovi Continenti discussion

Salve a tutti amanti della letteratura sudamericana; ho notato in libreria i titoli del señor César Aira, argentino, che da noi sono stati pubblicati da Sur (Come imbalsamare animaletti mutanti, Il marmo), Feltrinelli (Il mago) e più recentemente da Fazi (Il pittore fulminato).
Mi sono chiesto quanta verità c'è nella frasetta da copertina di Roberto Bolaño: "Una volta che cominci a leggere Aira, non puoi più smettere".

Possiedo solo Ema, la prigioniera, edito da Bollati Boringhieri, ma sinceramente non l'ho mai letto, quindi non saprei dire.
Quello che so per certo è che Bolaño era un lettore compulsivo, quindi quella sua frase poteva essere detta, probabilmente, un po' per chiunque. E ultimamente le case editrici stanno molto sfruttando 'sta cosa: Bolaño (che va tantissimo) ha parlato un po' di tutto, mettiamo fascette su fascette con sue frasi. Poi oh, magari è vero che Aira è un grande scrittore, e in effetti il libro che possiedo sembra molto interessante, ma più di questo non so dirti.

Come imbalsamare animaletti mutanti. Te lo consiglio davvero. Divertente, un'esplosione continua di trovate ma mai fine a se stesse. Come ho scritto nella mia recensione un libro "a metà tra il divertissement e il progetto eversivo" (belìn, adesso mi cito anche... e tra virgolette, poi). Ora che hai tirato fuori l'argomento mi chiedo come mai di Aira non ho più letto altro.
Rimediare, Héctor, rimediare.

Mai sentito!

ferrigno wrote: "Mai sentito!"

Divertente trovare una discussione su questo scrittore poco conosciuto.
Un paio di curiosità: nella sua vasta produzione c'è un racconto su Cecil Taylor che da tempo mi riprometto di recuperare, mentre I fantasmi fece parte delle terna con cui l'editore SUR inaugurò le pubblicazioni. Letto e recensito a suo tempo (ma dovrò sostituire i link allegati, che non sono più attivi).