Top Retellings of Classic Tales

Around the World in 80 Books discussion

69 views
Translated Language Challenge > Varecia`s Translated Language Challenge 2020

Comments Showing 1-17 of 17 (17 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 1: by Varecia (last edited Jan 09, 2020 06:01AM) (new)
Jan 06, 2020 11:11AM

Varecia | 227 comments LANGUAGE LEARNER

1. Norwegian (Nynorsk) > German:

Das Eis-Schloss by Tarjei Vesaas, translated by Hinrich Schmidt-Henkel


message 2: by Varecia (new)
Jan 14, 2020 08:07AM

Varecia | 227 comments 2. Polish > German:

Da ist kein Fluß mehr by Hanna Krall, translated by Roswitha Matwin-Buschmann


message 3: by Varecia (new)
Jan 18, 2020 12:24PM

Varecia | 227 comments 3. English > German:

Deine Juliet by Mary Ann Shaffer and Annie Barrows, translated by Margarete Längsfeld and Martina Tichy


message 4: by Varecia (new)
Feb 06, 2020 02:06PM

Varecia | 227 comments 4. Faroese > German:

Vater und Sohn unterwegs by Heðin Brú, translated by Richard Kölbl


message 5: by Varecia (new)
Mar 21, 2020 05:02PM

Varecia | 227 comments 5. Japanese > German:

Die Ladenhüterin by Sayaka Murata, translated by Ursula Gräfe


message 6: by Varecia (new)
Mar 27, 2020 06:42AM

Varecia | 227 comments TRANSLATOR

6. Czech > German:

Aufwachen in Shibuya by Anna Cima, translated by Iris Milde


message 7: by Varecia (new)
Apr 01, 2020 02:16AM

Varecia | 227 comments 7. Danish > German:

Nuuk #ohneFilter by Niviaq Korneliussen, translated by Giannina Spinty-Mossin and Katja Langmaier


message 8: by Varecia (new)
Apr 05, 2020 07:12AM

Varecia | 227 comments 8. (Brasilian) Portuguese > German:

Nahe dem wilden Herzen by Clarice Lispector, translated by Ray-Güde Mertin


message 9: by Varecia (new)
Apr 10, 2020 11:14AM

Varecia | 227 comments 9. Korean > German:

Menschenwerk by Han Kang, translated by Ki-Hyang Lee


message 10: by Varecia (new)
Apr 28, 2020 04:15PM

Varecia | 227 comments 10. Spanish > English:

By Night the Mountain Burns by Juan Tomás Ávila Laurel, translated by Jethro Soutar


message 11: by Varecia (last edited May 05, 2020 10:48AM) (new)
May 05, 2020 10:48AM

Varecia | 227 comments INTERPRETOR

11. Dutch > German:

Letzte Reise by Anna Enquist, translated by Hanni Ehlers


message 12: by Varecia (new)
May 10, 2020 01:52PM

Varecia | 227 comments 12. (Canadian) French > German:

Niemals ohne sie by Jocelyne Saucier, translated by Sonja Finck and Frank Weigand


message 13: by Varecia (new)
May 17, 2020 10:27AM

Varecia | 227 comments 13. Hebrew > German:

Leuchttürme, landeinwärts by Judith Katzir, translated by Barbara Linner


message 14: by Varecia (new)
Jun 08, 2020 03:48PM

Varecia | 227 comments 14. Chinese > German:

Das goldene Joch: Erzählungen by Eileen Chang, translated by Susanne Hornfeck and others


message 15: by Varecia (new)
Jul 01, 2020 02:52PM

Varecia | 227 comments 15. Slovak > English:

The Equestrienne by Uršuľa Kovalyk, translated by Julia and Peter Sherwood


message 16: by Varecia (new)
Sep 20, 2020 01:21AM

Varecia | 227 comments LINGUIST

16. Georgian > German:

Farben der Nacht by Davit Gabunia, translated by Rachel Gratzfeld


message 17: by Varecia (new)
Dec 20, 2020 10:28AM

Varecia | 227 comments 17. Hungarian > German:

Das goldene Zeitalter by Ferenc Karinthy, translated by György Buda


back to top

52937

Around the World in 80 Books

Group Home Bookshelf Discussions
Photos Videos
Send invite Members Polls
unread topics | mark unread


Books mentioned in this topic

Das goldene Zeitalter (other topics)
Farben der Nacht (other topics)
The Equestrienne (other topics)
Das goldene Joch: Erzählungen (other topics)
Leuchttürme, landeinwärts (other topics)
More...

Authors mentioned in this topic

Ferenc Karinthy (other topics)
Davit Gabunia (other topics)
Uršuľa Kovalyk (other topics)
Eileen Chang (other topics)
Judith Katzir (other topics)
More...