I quote the line that we will end at each week. These lines are all found at the end of a paragraph. The quotes are from the recent translation edited by Christopher Prendergast. The page numbers are from the Modern Library edition translated by C. K. Scott Moncrieff and Terence Kilmartin (1992). The quotes are not too different between the translations and should be easy to recognize. I also cite the approximate page percentage of these lines. The percentage is of the text ISoLT only, excluding introductions and prefaces, end notes and summaries.
SCHEDULE:
January 10 "...even in the most melancholy of circumstances, to rub together with an air of enterprise, celebration and success" (p. 88; ~14.3%).
January 17 "...with a secret languor invisible to the lady, a love-smitten eye in a face of ice" (p. 176; ~28.6%).
January 24 "...put to flight by the pale sign traced above the curtains by the raised finger of the dawn" (end of Part I, p. 264; ~42.9%).
January 31 "...and in fact, what spoke to her imagination was not the practice of disinterestedness, but its vocabulary" (p. 341; ~56.9%).
February 7 "...the idea of seeing her again would spring back from the far distance where it had been kept into the field of the present as an immediate possibility" (p. 422; ~71.7).
February 14 "'My poor dear, forgive me, I feel I'm hurting you, it's over and done with, I'm not thinking about it any more'" (p. 500; ~85.7%).
SCHEDULE:
January 10
"...even in the most melancholy of circumstances, to rub together with an air of enterprise, celebration and success" (p. 88; ~14.3%).
January 17
"...with a secret languor invisible to the lady, a love-smitten eye in a face of ice" (p. 176; ~28.6%).
January 24
"...put to flight by the pale sign traced above the curtains by the raised finger of the dawn" (end of Part I, p. 264; ~42.9%).
January 31
"...and in fact, what spoke to her imagination was not the practice of disinterestedness, but its vocabulary" (p. 341; ~56.9%).
February 7
"...the idea of seeing her again would spring back from the far distance where it had been kept into the field of the present as an immediate possibility" (p. 422; ~71.7).
February 14
"'My poor dear, forgive me, I feel I'm hurting you, it's over and done with, I'm not thinking about it any more'" (p. 500; ~85.7%).
February 21
End of The Way by Swann's