Never too Late to Read Classics discussion
Archive In Translation
>
2020 November Skylark
date
newest »

message 1:
by
Rosemarie, Northern Roaming Scholar
(new)
Oct 31, 2020 11:57AM



reply
|
flag

After They Were Found Wanting - They Were Divided by Miklós Bánffy and Journey by Moonlight by Antal Szerb, this is our 3rd Hungarian in the 2020 Classics in Translation thread. I may try the non-classic The Door by Magda Szabó someday too.
It's good to hear you will be reading the book, Brian.
I haven't read anything by Magda Szabo but I've heard good things about her work.
I haven't read anything by Magda Szabo but I've heard good things about her work.

Another factor in favor of taking the time to read Skylark - it's short!!

I just started this morning and wanted to mention that the Chapters each have a little blurb describing what the chapter will show ala the style of 18th century and early 19th century British literature. I especially remember them from Tom Jones. While I often thought these blurbs told us too much about the upcoming events, I find them warmly comforting here.
After just finishing Zola's Nana, and recently reading Zweig's The Post-Office Girl, I am enjoying reading about a less physically attractive young woman with much different traits and attributes, along with her relatively simple and inelegant parents.


I very much enjoyed this outwardly simple novel about simple people. I won’t describe the plot since what I enjoyed most about the book's story was that it was unexpected. I had read the description about 2 years ago but forgot the plot summary by the time I started it. I’ll put my comments in spoilers.
(view spoiler) I thought the author was successful in creating an interesting look at some fairly nondescript people. It was partially tragic, partially comic but ultimately left me somewhat melancholic. While I was greatly impressed by the author's ability to portray these characters in this manner, my feelings are slightly lower than love for the book, although it could grow into it upon further reflection. Thus, a 4 star read for now.

(view spoiler)
The chapter heading "in which, after several years in the making, the great day of reckoning finally arrives, and our heroes receive from life the solace and just deserts that come to each and every one of us" really sums it all up!
A very enjoyable book.
Books mentioned in this topic
Skylark (other topics)The Door (other topics)
They Were Found Wanting / They Were Divided (other topics)
Journey by Moonlight (other topics)
Skylark (other topics)
Authors mentioned in this topic
Miklós Bánffy (other topics)Antal Szerb (other topics)
Magda Szabó (other topics)
Dezső Kosztolányi (other topics)