Fanatieke Nederlandse Lezers discussion

Vanuit het random buddyread topic kwam naar voren dat er een brede interesse is voor het lezen van Jane Eyre van Charlotte Brontë. Ik heb het boek aan de bookshelf toegevoegd voor december en januari.

Johanna van onze moderators leest ook mee dus voel je welkom om aan te haken en samen een plan te maken over hoe jullie deze klassieker gaan aanvliegen.

Oh dit is van alle klassiekers die ik tot nu toe heb gelezen mijn favoriet! Ik zal zeker meepraten. Krijg de neiging om te herlezen... Maar ik zal het dan druk hebben dus ik moet mezelf maar even inhouden denk ik haha maar dat is moeilijk!

Ik vond het tofste aan dit boek dat het zelfs naar de standaarden van vandaag echt een feministische insteek heeft en een heel sterk vrouwelijk personage, dus. Enorm genoten van Jane, hopelijk bevalt het jullie ook goed!

Ik ben benieuwd in welke editie mensen gaan lezen. Ik heb de Nederlandse vertaling gelezen, uitgegeven door Rainbow in een hele mooie hardcover:

Het wordt een luisterboek voor mij. Moet nog ff kijken welke.

Ik lees graag mee!

Prachtige editie Odette!

Dit is echt een boek van mijn 'ooit' lijst.
Ik ben echter een beetje 'bang' om te beginnen. De omvang en het waarschijnlijk ouderwetse taalgebruik schrikken mij een beetje af....

@Odette, ik heb de Gutenberg versie op mijn e-reader, en een nederlandse vertaling in een oude bundel van de Bronte zusjes.
Het liefst lees ik de Gutenberg, maar even zien hoe het gaat. Ik probeer 1 verhaal per medium te houden, want anders ben ik straks met 10 boeken bezig, en dan komt er van de helft niks terecht.

Ik ga deze zeker meelezen, staat al een hele tijd op mijn tbr.

Deze staat ook al een hele tijd op mijn boekenplank na ooit een, naar het lijkt, ongelezen mooie hardcover editie in het Engels voor € 2,50 in een tweedehands winkel te hebben gevonden. Dus ik lees mee!

@Elke zeker in dat geval zou ik deze vertaling aanraden! Het heeft wel het gevoel van een klassieker maar het leest supersoepel weg! Ik had ook geen behoefte aan oud-engels gepuzzel :P Op deze manier kon ik veel meer genieten van het verhaal omdat ik er veel meer van meekrijg dan wat het geval zou zijn als ik hem in het origineel zou lezen.

Hahaha ik heb echt net een super mooie Cloth Bound editie besteld:



Wel in het Engels, maar ik zag dat er een Nederlandse vertaling op Kobo staat. Mocht het Engels te pittig/stug/moeilijk zijn dan ga ik switchen. :-)

Ik sla het lezen over in dit geval, heb hem 1,5 jaar geleden gelezen en was zelf niet het meeste enthousiast, maar vind het wel interessant om mee te discussiëren. Wel heb ik recent een hervertelling van het verhaal gelezen die ik erg leuk vond, en het verschil er tussen was interessant om te zien.

Ik lees mee! Leuk, weet nog niet welke versie ik ga aanschaffen.

Elke wrote: "Hahaha ik heb echt net een super mooie Cloth Bound editie besteld:



Wel in het Engels, maar ik zag dat er een Nederlandse vertaling op Kobo staat. Mocht het Engels t..."

Deze heb ik ook!

@Irene welke hervertelling?

Evi wrote: "Elke wrote: "Hahaha ik heb echt net een super mooie Cloth Bound editie besteld:



Wel in het Engels, maar ik zag dat er een Nederlandse vertaling op Kobo staat. Mocht..."

Ik vind deze uitgaves zoooo mooi. Heb ook A Christmas Carol en heb er nu maar wat extra bij besteld. Naar mijn idee zijn ze wat goedkoper geworden, dus heb even een stapeltje besteld :-)

@Odette "My plain Jane". Een soort van vervolg op het boek "my lady jane". De schrijfsters maken er echt een uniek verhaal van met veel humor en toevoeging van fantastische elementen.

Odette, ik heb die mooie uitgave gekocht die jij hebt aangeraden. Ik ben er heel blij mee en kijk uit naar het lezen.

Oh dat klinkt goed Irene en Yasmijn!

En leuk Cynthia, ik wens je er veel leesplezier mee!

@Yasmijn, vond ik ook wel, maar ze zijn naar mijn mening sowieso geweldig

Ik probeer mee te lezen!

Ik ga ook mee lezen. Ik heb een pinguin versie, weet niet precies welke. Ik ga hem lezen en luisteren tegelijk, dat bevalt de laatste tijd erg goed.

Ik denk dat ik vandaag Dracula “uit-luister”, dan ga ik morgen aan JE beginnen! Zin in!

Ik ga deze in het volgende jaar lezen :)

Ik ga ook meelezen, maar dan wel vanaf januari waarschijnlijk!

Hoe gaat het met iedereen?

Ik ben inmiddels begonnen, via LibriVox gratis te beluisteren. Moest een aantal keer opnieuw beginnen omdat het maar niet wilde binnenkomen wat er werd gezegd, had geen idee wat er gebeurde. Ben overgestapt op een andere versie (full cast audio). Dat gaat veel beter hoewel het verhaal me nog niet echt gegrepen heeft. Maar goed, ben dan ook nog vrij aan het begin...

Ik ben gisteren ook begonnen, maar ik heb nog te weinig gelezen om er al een mening over te kunnen vormen. Ik hoop dat ik dit weekend een stuk verder zal komen!

Mijn boek is besteld. En hoop dat we hier een interessante discussie kunnen hebben. Ga nog even kijken hoe we die kunnen indelen. Begin rond kerst. Einde in Januari

Elke wrote: "Evi wrote: "Elke wrote: "Hahaha ik heb echt net een super mooie Cloth Bound editie besteld:



Wel in het Engels, maar ik zag dat er een Nederlandse vertaling op Kobo ..."
Ja is extreem mooi. Maar mijne wordt een pocket.

Wat toevallig! Een paar weken terug ben in in Maastricht helemaal los gegaan in die boekenkerk en heb ik die aangeschaft. Een jaar of 10 geleden heb ik die eens op school gelezen en ondanks dat ik niet meer helemaal weet waar het nou precies over ging, weet ik wel dat ik het boek toen heel goed vond. Ik heb me wel voorgenomen om eerst de boeken uit te lezen waar ik nu in begonnen ben en mijn zwangerschapsverlof is vanaf volgende week ook voorbij, dus een boek in een nacht uitlezen zit er niet meer in straks. Misschien ben ik niet op tijd en anders haak ik wat later aan!

Noelle wrote: "Wat toevallig! Een paar weken terug ben in in Maastricht helemaal los gegaan in die boekenkerk en heb ik die aangeschaft. Een jaar of 10 geleden heb ik die eens op school gelezen en ondanks dat ik ..."

Wat is een boekenkerk?

Evi wrote: "Elke wrote: "Hahaha ik heb echt net een super mooie Cloth Bound editie besteld:



Wel in het Engels, maar ik zag dat er een Nederlandse vertaling op Kobo staat. Mocht..."

IK heb dezelfde gekocht als jullie. Mijn oude exemplaar (paperback) was stuk gelezen.

Ik kom er niet echt makkelijk doorheen...

Susy wrote: "Ik kom er niet echt makkelijk doorheen..."

Komt het door de oude taal? Door de moeilijke woorden? Of pakt het verhaal je gewoon niet?

Ik denk de combi van luisteren (ipv lezen) en dat het verhaal me, na een redelijk begin, niet zo pakt. Ben nog wel redelijk ah begin dus hoop dat daar nog verandering in komt.

@Marloes in Maastricht hebben ze van een kerk een boekenwinkel gemaakt. Echt fantastisch om geweest te zijn!

Heb ik weer. Mijn e-reader was vrij, dus ik denk ik begin alvast aan Jane Eyre. Zit ik er net lekker in, bedenk ik me ineens dat ik haar bij twee challenges voor 2021 ingepland heb.
Ze gaat dus maar weer even in de wacht. Gelukkig is 2020 bijna afgelopen.

Noelle wrote: "@Marloes in Maastricht hebben ze van een kerk een boekenwinkel gemaakt. Echt fantastisch om geweest te zijn!"

Heerlijke winkel! In Zwolle zit er trouwens ook een: Waanders in de Broeren.

@Jora whaaaaaat dat wist ik niet!! Bedankt voor het delen. Nu weet ik waar we moeten zijn voor de volgende stedentrip 😜

Ik heb tweedehands deze versie kunnen kopen met een hele mooie cover van illustratie artist Ruben Toledo. . Ook de achterkant en binnenkantflappen hebben een illustratie.
Het boek valt een beetje bijna uit elkaar maar het was al moeilijk deze uitgave te krijgen dus ik ben tevreden. Nu nog hopen dat het leesplezier me evenveel bevalt as de cover !

Ik ben begonnen met het boek. Ik wist er eigenlijk vrij weinig van en had niet veel verwachtingen.
Ik vind het tot nu toe goed geschreven en niet moeilijk te volgen. Het verhaal zelf is nog niet super interessant, maar gok dat dat nog wel gaat komen, ben nog niet echt ver.

Ik ga ERG langzaam (audio). Ben niet zo weg van sommige voorlezers. Rochester klinkt als een man van in de 80 en Helen Burn kon ik haast niet verstaan, articuleerde heel slecht (view spoiler)[was blij toen ze dood ging, dat is dan toch wel heel ernstig lol (hide spoiler)]

@Susy: hahaha jouw spoiler xD

Ben nu bij H17 en begin het nu toch wel interessant te vinden... Hoewel ik het beeld van Rochester (die in mijn hoofd dus 80 is) met de jonge Jane toch echt 🤮 vind lol

Zouden jullie verder de inhoudelijke opmerkingen in het speciaal voor dit topic aangemaakte blokken kunnen posten. Onder deze link:

https://www.goodreads.com/topic/group...