Goodreads Librarians Group discussion

Jean-Baptiste de Marbot
This topic is about Jean-Baptiste de Marbot
37 views
Looking for a Project? > Tidy up of memoirs of Baron De Marbot

Comments Showing 1-5 of 5 (5 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 1: by Rob (new)

Rob Markley | 17 comments This author published his memoirs and nothing else but there is listed a jumble of 28 distinct works.
Could these please be merged into three:
The combined volume (in English and French editions)

The same split into two volumes as they more often than not appear either in English or original French

From my English Edition :
"The Memoirs of Baron De Marbot was first published in France in 1891 (Librarie Plon) and translated in English and published in 1892 in London (Longmans Green & Co)"

Most English editions are facsimiles of this 1892 edition
e.g
https://www.goodreads.com/book/show/6...

https://www.goodreads.com/book/show/1...

Both wrongly listed as the same book as the combined edition.

Hope all that makes sense, many thanks for tidying up this mess. Rob


message 2: by rivka, Former Moderator (new)

rivka | 45177 comments Mod
This does not require assistance from a Superlibrarian; I have moved it to the correct folder. Please see https://www.goodreads.com/topic/show/...

Also, while combine and merge are generally considered synonymous, Goodreads Librarians often use the two words to mean distinctly different things. Please see https://help.goodreads.com/s/article/...


message 3: by Arenda (new)

Arenda | 26447 comments Rob wrote: "This author published his memoirs and nothing else"

According to Wikipedia, he published also two other books:
- Critical remarks on the work of Lieutenant-Général Rogniat, entitled: Considerations on the art of war (1820).[15]
- On the necessity of increasing the military forces of France; means of achieving this in the most cost-efficient way possible (1825)

L'Aide de Camp Marbot, Selections from the Mémoires Du Général Baron de Marbot is a selection from the memoirs, so should not be combined with the complete memoirs.

Could these please be merged into three:
The combined volume (in English and French editions)

The same split into two volumes as they more often than not appear either in English or original French


The original French memoirs were published in 3 volumes:
I: Gènes -Austerlitz - Eylau
II: Madrid - Essling - Torrès-Védras
III: Polotsk - La Bérésina - Leipzig - Waterloo

Editions published in two volumes should not be combined with editions published in three volumes.

I've separated 'your' volumes (1 and 2) from the complete editions, and combined them (along with some others) with the other volume 1 and 2 editions, and also combined some other complete editions.


message 4: by Rob (new)

Rob Markley | 17 comments Thanks very much for fixing all this up... and also for correcting my incorrect assumptions as you detailed :-) Much appreciated


back to top