چاپ ممنوع / PROHIBITED TO PUBLISH discussion

این جایزه فقط مربوط به تلاش دولت من نمی باشد؛مربوط به ملتهايي است كه در سراسر دنيا تلاش هاي شجاعانه ايي كرده اند.به همین دلیل است که این جایزه باید تقسيم شود با هر کسی که تلاشي برای برقراری عدالت و شرافت و عزت انساني كرده.با زن جوانی كه حتي با وجود مواجهه با ضرب و شتم و گلوله به تظاهرات سکوت می رود تا از این طریق صدای اعتراضش شنیده شود و با رهبري كه بخاطر تعهد و ادامه دادن به راه دموكراسي در حبس خانگي است. This award is not simply about the efforts of my administration; it's about the courageous efforts of people around the world. And that's why this award must be shared with everyone who strives for justice and dignity; for the young woman who marches silently in the streets on behalf of her right to be heard, even in the face of beatings and bullets; for the leader imprisoned in her own home because she refuses to abandon her commitment to democracy

آره، واقعاً جالب بود، من سخنرانی اوباما رو به طور کامل گوش دادم، این توجهش به ندا و البته اون خانم اهل برمه که در منزل شخصی خودش زندانی هست جداً قابل ملاحظه بود

ولی ایکاش جایزه صلح امسال به طور مشترک تعلق میگرفت به تمامی زنان و مردان ایرانی که در نهایت سکوت، متانت، شعور، و مظلومیت، "صلح جویانه" طبیعی ترین حقوق خود را که با وقاحت، رذالت، وحشیگری، و شقاوت پایمال شده بود درخواست کرده بودند

معمولاً چندین سال می گذرد تا مسئولان بنیاد نوبل به کسی جایزه بدهند؛ شما هم امید خود را از دست ندهید