Polska / Poland discussion

czy ktoś wie, czy zaznaczając że czytam książkę kolejny raz można do dat lektury przypisać inne wydanie? Nie widzę takiej opcji, a przecież nie jest to jakaś rzadka sytuacja, np. w przypadku klasyki. Wydania mogą się różnić, tłumaczeniem na przykład i jest to dość istotna kwestia...

Przez przeglądarkę w telefonie będzie tak:
Otwórz nowe wydanie, na dole nad komentarzami będzie „My review” z Twoją oceną poprzedniego wydania, a po prawej „Review this edition”. Jak otworzysz „Write a review” to tam już dalej będzie można wybrać półki (np. currently reading), dodać daty, ocenę itp - wszystko zapisze się już odnośnie nowego wydania. Robię tak czasem jak czytam jakąś książę po angielsku a potem wracam do niej po polsku. W przeglądarce ma komputerze będzie pewnie podobnie (dawno nie logowałam się na komputerze). :)

Oki, spróbuję, zobaczymy co z tego wyjdzie...skomplikowane to..

No nie, nie działa to. Mogę tylko zmienić wydanie, ale wtedy zmienia mi się również to, które czytałam kilka lat temu.