Goodreads Librarians Group discussion
Looking for a Project?
>
Unlinked editions of Swedish translations
date
newest »
newest »
Book/volume 3 of "Fullmetal Alchemist". The Swedish edition is not linked to the other editions of the series.The Swedish edition is 191 pages long and is translated into Swedish by Simon Lundström. It was published in 2007-04-25. The summary on the back of the book is as follows:
En fiende som egentligen är två…
Efter ett kort besök i sina hemtrakter, där de återhämtar sina krafter, kämpar bröderna Elric vidare i jakten på De vises sten. Vissa frågor finner de svar på, men sanningen är inte alltid bekväm.
Book/volume 4 is linked! Book/volume 5 of "Fullmetal Alchemist". The Swedish edition is not linked to the other editions of the series.
The Swedish edition is 189 pages long and is translated into Swedish by Simon Lundström. It was published in 2007-08-25. I've sadly no Swedish summary for this volume (I had it saved on another site, but it was deleted).
Book/volume 6 of "Fullmetal Alchemist". The Swedish edition is not linked to the other editions of the series.The Swedish edition is 185 pages long and is translated into Swedish by Simon Lundström. It was published in 2007-10-01. Summary in Swedish:
Jagad av det förflutna…
Det säger sig självt att det inte kan ha varit helt lätt för Ed och Al när de växte upp. De förlorade sin mamma tidigt, och i sitt desperata försök att få tillbaka henne förlorade de mycket sig själva. Men det har hänt så mycket mer, som tidigare varit höljt i dunkel. Nu får vi genom en tillbakablick följa brödernas uppväxt och bland annat får vi se hur Ed blev statlig alkemist. Och varför!
Book/volume 7 of "Fullmetal Alchemist". The Swedish edition is not linked to the other editions of the series.The Swedish edition is 185 pages long and is translated into Swedish by Simon Lundström. It was published in 2007-12-01. Summary in Swedish:
Två bröder... ett öde... Endast "De vises sten" kan rädda dem!
Ed kommer på att han glömt den årliga besiktningen som varje statlig alkemist måste genomgå, så han beger sig till den Södra kommandocentralen. Under tiden hamnar Al i trubbel... I normala fall har han inga problem att försvara sig, men de här motståndarna verkar omöjliga att besegra.
*
Book/volume 8 of "Fullmetal Alchemist". The Swedish edition is not linked to the other editions of the series.
The Swedish edition is 183 pages long and is translated into Swedish by Simon Lundström. It was published in 2008-02-01. Summary in Swedish:
Två bröder... ett öde... Endast "De vises sten" kan rädda dem!
Jakten går vidare... Ed och Al förstod tidigt att de hade mäktiga motståndare i jakten på De Vises sten. Men riktigt hur mäktiga hade de ingen aning om, och frågan är vem man kan lite på?
*
Book/volume 9 of "Fullmetal Alchemist". The Swedish edition is not linked to the other editions of the series.
The Swedish edition is 192 pages long and is translated into Swedish by Simon Lundström. It was published in 2008-05-01. Summary in Swedish:
Två bröder... ett öde... Endast "De vises sten" kan rädda dem!
Fler och fler blir inblandade i brödernas öde, och det kan ibland vara förenat med livsfara. Överste Mustangs nyfikenhet väcks, och han är snart sanningen om det femte laboratoriet på spåren. Men, väggarna har öron och hans efterforskningar passerar inte obemärkt förbi.
*
Book/volume 10 of "Fullmetal Alchemist". The Swedish edition is not linked to the other editions of the series.
The Swedish edition is 192 pages long and is translated into Swedish by Simon Lundström. It was published in 2008-07-01. Summary in Swedish:
Vänner som gör allt…
Bröderna och deras vänner får klart för sig att korruptionen spritt sig högt upp i maktens korridorer inom det militära, och att de måste hålla ihop för att hålla sig vid liv.
*
Book/volume 11 of "Fullmetal Alchemist". The Swedish edition is not linked to the other editions of the series.
The Swedish edition is 192 pages long and is translated into Swedish by Simon Lundström. It was published in 2008-09-01. Summary in Swedish:
En oväntad återkomst…
Ed och Als far dyker plötsligt upp, och det blir inte ett kärleksfullt återseende. Men det tvingar Ed att öppna ögonen, han inser saker om det förflutna som han blundat för tidigare. Kanske är det nu ett
*
Book/volume 12 of "Fullmetal Alchemist". The Swedish edition is not linked to the other editions of the series.
The Swedish edition is 180 pages long and is translated into Swedish by Simon Lundström. It was published in 2008-10-25. Summary in Swedish:
Två bröder ... ett öde ... Endast De Vises Sten kan rädda dem.
De gjorde det som alla alkemister svär att aldrig göra - de försökte väcka någon från de döda. Nu betalar de priset, och kämpar för att ställa allt till rätta. Men de är inte de enda som söker De Vises Sten, och alla är inte lika rättfärdiga som de.
Äventyr, vänskap, lojalitet och kamp mot onda krafter. Fullmetal Alchemist gör dig inte besviken!
Skaparen bakom Fullmetal Alchemist heter Hiromu Arakawa, och hon tecknar ofta sig själv som ko. Hon älskar B-filmer för att de ofta överdriver, och lät sig inspireras av det när hon skapade den här mangan. Hon tycker att Darth Vader är den elakaste skurken genom tiderna.
*
Book/volume 13 of "Fullmetal Alchemist". The Swedish edition is not linked to the other editions of the series.
The Swedish edition is 183 pages long and is translated into Swedish by Simon Lundström. It was published in 2008-12-15. Summary in Swedish:
Två bröder ... ett öde ... Endast De Vises Sten kan rädda dem.
Ed och prins Ling av Xing har slukats av homunculun Gluttony och har nu gått vilse i jättens mage. Men kommer de överleva eller har Al förlorat sin bror för alltid? Och vem är egentligen King Bradley? Frågorna är många och svaren kanske inte alltid de man vill höra...
*
Book/volume 14 of "Fullmetal Alchemist". The Swedish edition is not linked to the other editions of the series.
The Swedish edition is 183 pages long and is translated into Swedish by Simon Lundström. It was published in 2009-02-12. Summary in Swedish:
Två bröder ... ett öde ... Endast De Vises Sten kan rädda dem.
Ed och Al ställs öga mot öga med homunculins "papp", en man som är skrämmande lik deras egen far, Van Hohenheim. Är det bara ett olyckligt sammanträffande eller är sanningen större än så? Samtidigt blir lockelsen som odödlighet för stark för Prins Lin av Xin, och i ett ögonblick av svaghet faller han till föga och låter sig övertas av Greed... bokstavligt talat.
*
Book/volume 15 of "Fullmetal Alchemist". The Swedish edition is not linked to the other editions of the series.
The Swedish edition is 180 pages long and is translated into Swedish by Simon Lundström. It was published in 2009-04-25. Summary in Swedish:
Två bröder ... ett öde ... Endast De Vises Sten kan rädda dem.
Långt innan Ed blev statsalkemist utspelades hemska fasor i Ishval. Händelserna kom att få långvariga efterverkningar som påverkar politiken flera år senare. Löjtnant Hawkeye berättar motvilligt för Ed om hur överste Mustang och de andra statsalkemisterna spelade en framträdande roll i tragedin.
*
Book/volume 16 of "Fullmetal Alchemist". The Swedish edition is not linked to the other editions of the series.
The Swedish edition is 200 pages long and is translated into Swedish by Simon Lundström. It was published in 2009-06-25. Summary in Swedish:
Två bröder ... ett öde ... Endast De Vises Sten kan rädda dem.
Vart har Mei Chang tagit vägen? Ed och Al måste hitta henne för att få svar på varför deras alkemiska krafter försvann trots att hon och Scar fortfarande kunde använda sina. Samtidigt gräver Scar allt djupare för att hitta ledtrådar som kan avslöja källan till broderns alkemikunskap. Men inte kunde han ana att han skulle få hjälp från ett så oväntat håll...
*
Book/volume 17 of "Fullmetal Alchemist". The Swedish edition is not linked to the other editions of the series.
The Swedish edition is 192 pages long and is translated into Swedish by Simon Lundström. It was published in 2009-08-25. Summary in Swedish:
Två bröder ... ett öde ... Endast De Vises Sten kan rädda dem.
Bröderna Elric har kommit en fruktansvärd alkemisk hemlighet på spåren. En hemlighet som tränger in i varje liten vrå av världen och är direkt avgörande för framtiden. Major Kimbley ger generalmajor Armstrong ett alltför lockande erbjudande, och frågan är vems sida hon står på när det kommer till kritan. Och hur långt är hon beredd att gå för att få som hon vill?
*
And those are all the editions I'm aware of! Sorry for the many posts, I utterly failed to noticed the huge character limit. Thanks again to all librarians for your hard work!
This thread is me gathering all the Swedish editions of Fullmetal Alchemist here on Goodreads that aren't linked to their rest of the editions. Volume one has already been fixed and it seems gathering all the rest in one place would suit the looking for project folder better.
So, here goes!
First, book/volume 2 of "Fullmetal Alchemist". The Swedish edition is not linked to the other editions of the series.
The Swedish edition is 180 pages long and is translated into Swedish by Simon Lundström. It was published in 2007. The summary on the back of the book is as follows:
En fiende som inte går att besegra…
Var kommer han ifrån? Vad vill han? Lojalitet och vänskap sätts på prov när starka krafter möts. I en värld full av oroligheter måste man veta var man har sina vänner. Och sina ovänner...