Goodreads Librarians Group discussion

Mumi-Trolli.Tom 4

author - Tove Jansson, Туве Янссон
Анастасия Береснева (translator)

title / combine - Муми-тролли. Полное собрание комиксов в 5 томах. Том 4

summary -
Четвертый том Полного собрания комиксов Туве Янссон - это пять новых историй из жизни обитателей Муми-дола: о путешествиях на суровый Дикий Запад и в эпоху стиля рококо, совершенных с помощью машины времени; о силе личного магнетизма и проявлениях рабочей сознательности; о падающей комете и ожидании конца света, а также о кисточке из чистого золота на хвосте Муми-тролля!
Воспользовавшись парой-тройкой слесарных инструментов, деятельный Муми-папа соорудил из швейной машинки и сломанных часов... машину времени! Соблазн применить ее по назначению приводит неугомонную семью на просторы прерий Дикого Запада. В результате рискованного эксперимента новоиспеченные герои "вестерна" переживут встречи с ковбоями и индейцами, мошенниками и доброхотами, населявшими американские земли в середине XIX века. Поворот колеса на машине... и вот фрекен Снорк, мечтающая о романтизме напудренных париков, встречает мятежного служителя муз и тут же падает в омут любви.
Муми-дол охвачен лихорадкой трудоустройства. Прежние ленивые дни миновали, и некоторых лодырей уколы пробудившейся совести толкают на путь исправления и обретения непривычных трудовых мозолей.
Следующая глава - нестареющая классика Туве Янссон, но уже в виде комикса: комета приближается к Муми-долу! Исход всех жителей предопределяет дальнейшую судьбу неприсоединившихся - муми-тролли остаются один на один с неизбежностью катастрофы и философскими мыслями, но и здесь не унывают!
И под занавес - история о том, как в результате таинственного недуга хвост Муми-тролля обратился в золото и к чему это привело...

publisher - Zangavar
2014
Hardcover, 112 pages

Kometa priletaet

author - Tove Jansson, Туве Янссон

title / combine - Комета прилетает

summary - Знаменитая детская писательница Туве Янссон придумала муми-троллей и их друзей, которые стали знамениты на весь мир. Не отказывайте себе и своим детям в удовольствии - загляните в гостеприимный Муми-дол.
В Долине муми-троллей все время что-нибудь происходит. Иногда забавное, иногда очень опасное. Вот и сейчас, когда, казалось бы, ничто не предвещало беды, на землю движется Комета из космоса. Что же будет с Долиной, уютным домиком муми-троллей и всей Землей? Еще есть время и можно успеть найти далекую обсерваторию и профессора, который подскажет, как всех спасти.

publisher - Азбука, Азбука-Аттикус
2011
144 pages

change Jansson Tove
to
Tove Jansson

in next books
1) Moomin and the New Friend
and in all combined with it

2) Moomin's Touch and Feel Playbook
and in all combined with it

check if valid
Moomin's Touch and Feel Playbook By: Tove, Jansson July, 2014

Moomin's Make A Wish Novelty
fix author - Tove Jansson
change title - Moomin's Make A Wish: Counting book

combine
Moomin's make-a-wish counting book / Mumi-trolli schitayut zvёzdy
fix author - Tove Jansson, Туве Янссон
title - Муми-тролли считают звезды
summary - На ночном небе загорелись звёзды - значит, пора загадывать желания...
Скорее присоединяйся к муми-троллям и их друзьям! Они не просто загадывают желания - они считают звёзды. А как же иначе? Нужно, чтобы звёзд хватило всем, ведь у каждого есть своё заветное желание!

20 pages

Mumi-Trolli. Polnoe sobranie komiksov v 5 tomakh. Tom 5

Language - Russian

fix author - Tove Jansson, Туве Янссон

delete Jansson Lars

add translator - Анастасия Береснева

title - Муми-тролли. Полное собрание комиксов в 5 томах. Том 5

summary - Добро пожаловать в волшебный мир Муми-дола, мир наивных мечтателей, раздражительных интриганов и творческих дилетантов, вовлечённых в водоворот приключений, тайн и неожиданностей! В пятом томе Полного собрания комиксов Туве Янссон вы найдёте три новые главы: о череде незваных гостей, врывающихся в мирно засыпающий Муми-дом; о морской авантюре на самодельном паруснике, а также о сердечных муках несчастного Смурька на фоне всеобщего психического расстройства!

Содержание:
Муми-зима (графический роман) - стр. 7-31
Паруса Муми-троллей (графический роман) - стр. 33-58
Смурёк-воздыхатель (графический роман) - стр. 61-86
Послесловие - стр. 88

cover from publisher
https://www.zangavar.ru/s/w295-q90/as...

Mumi-trolli. Polnoe sobranie komiksov v 5 tomakh. Tom 1

Language - Russian

fix author - Tove Jansson, Туве Янссон

add translator - Алина Курышева

title - Муми-тролли. Полное собрание комиксов в 5 томах. Том 1

summary - В 1954 году Туве Янссон приняла предложение крупнейшей на тот момент газеты в мире, лондонской Evening News, начать публикацию авторских комиксов о муми-троллях. Их читали 20 миллионов человек ежедневно более чем в 40 странах на протяжении 20 лет. Пришла пора и русскоязычным читателям встретиться с хорошо знакомыми и совершенно новыми персонажами придуманными Туве Янссон, но уже в виде героев комикса.
В первом томе "Муми-троллей" вам откроется волшебный мир Муми-дола, мир наивных мечтателей, раздражительных интриганов и творческих дилетантов, вовлеченных в водоворот приключений, тайн и неожиданностей. Вы станете свидетелями случайного превращения Муми-тролля в современного художника, а предприимчивого Сниффа - в торговца эликсиром жизни, узнаете, что за посылку отправили тете Джейн и куда ее заманивал Снусмумрик, увидите красотку фрекен Снорк, втискивающуюся в бикини, и, среди прочего, встретитесь со зловещими мумиями муми-предков, одержимыми пироманией!

original title - Moomin. The Complete Yove Jansson Comic Strip. Volume 1

combine?
Moomin: The Complete Tove Jansson Comic Strip, Vol. 01

Mumi-trolli dlja samykh malenkikh

Language - Russian

author - Tove Jansson, Туве Янссон

title - Муми-тролли для самых маленьких

summary - Муми-тролли — одни из самых известных персонажей в мировой детской литературе. Туве Янссон написала о них восемь повестей и сборник рассказов. Если ваш малыш еще не дорос до «больших» произведений о муми-троллях, серия книжек «Новые приключения муми-троллей» поможет вам познакомить его с этими обаятельными героями уже сейчас!
В книгу вошли пять забавных историй о муми-троллях и непоседливой малышке Мю: "В гостях у муми-троллей", "Муми-тролли строят дом", "Муми-тролли и пираты", "Секреты муми-троллей", "Муми-тролли в джунглях".

Mumi-trolli. Pervye slova

author - Tove Jansson (idea), Туве Янссон

title - Муми-тролли. Первые слова

summary - Если вы еще не знакомы с семейством муми-троллей и их друзьями, у вас есть счастливая возможность узнать их поближе и вместе повеселиться.

Boardbook, 14 pages

MOOMIN'S LITTLE BUGGY BOOK / Mumi-trolli. Knizhechka dlya kolyaski

author - Tove Jansson (idea), Туве Янссон

title - Муми-тролли. Книжечка для коляски

summary - Эту книжечку можно прикрепить к коляске, кроватке или стульчику, тогда муми-тролли всегда будут рядом.

Boardbook, 10 pages

Moomin's most magical pop-up book / Mumi-trolli. Volshebnaya knizhka

author - Tove Jansson (idea), Туве Янссон

title - Муми-тролли: Волшебная книжка

summary - Если вы ещё незнакомы с семейством муми-троллей и их друзьями, у вас есть счастливая возможность узнать их поближе и вместе повеселиться…
Выдался замечательный денёк, и муми-тролли прекрасно провели его на свежем воздухе. Откройте книжку, и с помощью волшебных, оживающих картинок вы сами увидите, как они купались в речке, ловили рыбу, собирали ягоды.|

publisher - Махаон
2012
12 pages

Seryi shelk.

Language - Russian

author - Tove Jansson, Туве Янссон

title - Серый шелк

summary - В книгу вошли избранные произведения из авторских сборников 1971-1991 гг. Эти глубоко психологические повествования о человеческих судьбах полны мудрости, тонкого лиризма, умения заглянуть в самую суть души и постичь все тайны людских характеров.

publisher - Амфора
2002
Hardcover, 336 pages

add isbn - 5-94278-330-6

combine
Серый шелк

Moomin and new friend / Mumi-trolli i novyy drug

author - Tove Jansson, Туве Янссон

title - Муми-тролли и новый друг

summary - Если вы ещё незнакомы с семейством муми-троллей и их друзьями, у вас есть счастливая возможность узнать их поближе и вместе повеселиться…
На ночном небе загорелись звёзды -
значит, пора загадывать желания...
Скорее присоединяйся к муми-троллям и их друзьям! Они не просто загадывают желания - они считают звёзды.
А как же иначе? Нужно, чтобы звёзд хватило всем, ведь у каждого есть своё заветное желание!

publisher - Махаон
2012

combine
Moomin and the New Friend
Муми-Тролль и новый друг

V schastlivoi doline mumi-trollei. khud.Kanevskii V.A.,Per.s shvedskogo

author - Tove Jansson, Туве Янссон

title - В счастливой долине Муми-троллей

summary - С героями повестей известной всему миру финской писательницы Туве Янссон, пишущей на шведском языке, происходят увлекательные, а порой и грустные приключения. Эти маленькие существа, которые ведут себя как люди, необычно добры, отзывчивы и привлекательны.
Перевод со шведского Л. Ю. Брауде, Н. К. Беляковой, Е. А. Паклиной.
Издание иллюстрировано.

1986
publisher - Карелия
Hardcover, 448 pages

- -
also fix and combine
V schastlivoy doline Mumi-Trolley

Russian language
publisher - Юнацтва
1993
Hardcover, 424 pages

author - Tove Jansson, Туве Янссон

title - В счастливой долине Муми-троллей

summary -

UPDATE 2025/June 8

Dear Librarians, please, check on this post, I would be happy to provide any help you'll need with information on these requests.