What's the Name of That Book??? discussion

Help! I read a book a long time ago and i can not remember the title. I know it has this one part in it.
He knows she likes spicy books, so he starts reading the book secretly but then starts saying the lines to her and possibly doing some of the things from the book to her.. I wanna say she likes weird books like alien romance books... i think its a best friends to lovers book.