Goodreads Librarians Group discussion

I was just about to create a new series for Markus Heitz "The Dwarves" / "Die Zwerge", but then I couldn't decide if I should call it "The Dwarves" or "Die Zwerge".
Book 1 example: http://www.goodreads.com/book/show/66...

I've added Heitz' other serieses in German, but only because those books aren't available in English and probably won't be anytime soon.

So should I add the series in German or in English, or both (if that's possible)?

I had the same problem with Kai Meyer's books. Hopefully a good solution will be found.

There isn't a good way to give series name translations yet; the way you have it set up now looks fine to me.