تبادل الكتب بالقاهرة discussion
قوائم الكتب
>
قائمة كتبي/ مختار
date
newest »


15- مي زيادة: أسطورة الحب والنبوغ. نوال مصطفى. مكتبة الأسرة
16- معالم التحليل النفسي. سيجموند فرويد. الشروق
قائمتي:
http://www.goodreads.com/topic/show/4...

الكتابان لك.
أريد:
سأخون وطني-- محمد الماغوط
وقائع عربية-- محمد المنسي قنديل
--------------
مينا@
أهلا يا أخي :)
لك الرواية.
لو أمكن كتاب:
ألف ليله و ليله

أما "الغجر بين المجزرة والمحرقة" و "الوعي" فهما لك.
ومن فضلك أطلب مقابلهما "عناقيد الغضب" و " أنا كارنينا". شكرًا جزيلاً

بص بادل الكتاب ده بواحد فيهم ولو فيه قائمه عندك غير هذه هاحتفظ بالكتاب ليك اتفقنا:)

أشكرك على عرضك السخي :) لكن أفضّل أن أنتظر لحين تحديث قائمتي ووجود ما ينفعك في عملية التبادل
شكرًا جزيلاً يا هبة :)

تحب ننتظر لتحديد موعد جماعي (يفترض إن في لقاء في معرض الكتاب، ويمكن يكون في لقاء سابق له) ولاّ ظروف شغلك غير مضمونة؟
على أي حال أنا وقتي يسمح أي يوم جمعة وسبت ان شاء الله، يبقى حضرتك تحدد الميعاد
أشكرك

على الرحب بكل تأكيد.
أظن أنها كاملة لكني لست متيقنًا من أنها ترجمة كاملة للنص الأصلي، لكن لو كان حدث أي حذف لبعض الأجزاء فلا أظنه ملحوظًا. الكتاب الموجود معي 181 صفحة والنص الأصلي للرواية لم يتعدى 140 صفحة بحسب ما أذكر من أيام دراستي الجامعية للرواية.
يبدوا الحجم منطقيًا جدا على ما أحسب.
لعلك تعلم أنها تحولت إلى فيلم بنفس العنوان
Lord of the Flies
في الستينيات و 1991.
بالنسبة لي هي من أفضل ما قرأت ، وكذا الفيلم لأنه كان معالجة أمينة للنص الأصلي حتى في اختيار الصبية وأوصافهم.
لكن ترجمة العنوان معضلة على أي حال بسبب الإشارة إلى الشيطان :)
في أسباب التعصب (نحو رؤية تكاملية) ، هاني الجزار/ مكتبة الأسرة . حالة جيدة
------------------
ابن الرومي، الجزء الثاني، د/ حسين نصار. مكتبة الأسرة 2004. جديد
-----------------
قرية ظالمة/ محمد كامل حسين/ الهيئة المصرية العامة للكتاب. كالجديدة
----------------
سيرة الأدب الإنجليزي للقارئ العربي/ فاطمة موسى/ مكتبة الأسرة 1997. حالة مقبولة
-------------
المساواة في الإسلام/ على عبد الواحد وافي/ مكتبة الأسرة/ جديد.
----------------------
آفاق أدب الخيال العلمي/ ترجمة حسن حسين شكري/ الهيئة المصرية العامة للكتاب 1996. جيد جدا
-----------------------
خطاب إلى العقل العربي؟ فؤاد زكريا/ كتاب العربي. حالة جيدة جدا
-----------------------
ركائز الإيمان بين العقل والقلب/ محمد الغزالي/ مكتبة الأسرة 2001. حالة ممتازة
----------------
عناقيد الغضب، شتاينبك/ مكتبة الأسرة (أدب عالمي للناشئين). حالة مقبولة.
------------------
تبيع دماغك/ مجموعة مؤلفين، دار أكتب. جديد
----------------------
مكبث، ترجمة جبرا إبراهيم جبرا، تحقيق وتقديم كينيث ميوار. سلسلة المسرح العالمي، الكويت.
--------------------
الباطنية/ إسماعيل ولي الدين/ أخبار اليوم. قديم بحالة مقبولة
---------------
المهارات السمعية المبكرة/ ترجمة دار الفاروق. جديد تماما
----------------
المهارات البصرية المبكرة/ ترجمة دار الفاروق. جديد تماما
------------------------------------
التلفزيون خطر على الديمقراطية. مقالات مختارة. المشروع القومي للترجمة.
----------------------------------------------------
أبعاد غائبة عن الحركات الإسلامية المعاصرة. طه جابر العلواني. دار السلام للطباعة والنشر. كالجديد
-----------------------------------------------------
تفكيك الثقافة العربية. مهدي بندق. المجلس الأعلى للثقافة
______________####_________________
______________-_________ - _________
أسس الحوار في القرآن الكريم، المشروع القومي للترجمة،(محمد نبيل)