Zusammen ist man weniger allein
discussion
Lockerer Austausch über das Buch 2012
date
newest »

message 1:
by
Cloudedleopard
(new)
-
rated it 4 stars
Mar 15, 2012 07:17AM

reply
|
flag


Die Charaktere sind ausgefallen, alle haben ihren Tick, und gerade deshalb passen sie umso besser zusammen. Macht Spass dabei zuzuschauen, wie sie sich in der Gemeinschaft weiterentwickeln.
Habe bisher richtig Freude am Buch! :-)

Tut mir leid, dass Du Dir einen Virus eingefangen hast, ich hoffe, er lässt Dich halbwegs in Ruhe.

Ich finde mich manchmal nur schlecht zurecht. Diese tratschenden Kolleginnen finde ich bisher am schrägsten. Und natürlich Philibert...
Habt ihr die Sachen mit den Steinen verstanden? (view spoiler)

Das mit den Kieseln habe ich anders verstanden, nämlich so, dass es eher mentale Kiesel aus ihrer schwierigen Vergangenheit und Gegenwart sind. Wird später auch noch deutlicher, wenn sie sich mit ihrer Mutter trifft, obwohl auch da nichts Genaues gesagt wird. Am Ende von Teil 3, Kapitel 8 (view spoiler)
Das Paar, das ihr die Dachwohnung besorgt hat, ist auch ein wenig dubios, finde ich: (Teil 2, Kapitel 12) (view spoiler) <- Nicht verwirren lassen, hier ist tatsächlich ein Spoiler im Spoiler ;-)

Spoiler im Spoiler... wie hoch ist Dein Fieber denn genau? ;-)

Jaja, mach Dich nur lustig über mein Leid... ;-P
Ich finde das Buch faszinierend: Nur wenig Geschehen, alles wird durch die Protagonisten getragen. Meistens empfinde ich solche Bücher als etwas eintönig, so dass ich denke: Wann passiert denn endlich mal etwas? Hier ist es aber überhaupt nicht so; im Gegenteil, es macht mir richtig Vergnügen herauszufinden, wie die Charaktere gestrickt sind, wie sie so geworden sind, wie sie jetzt auftreten und wohin sie sich noch entwickeln. Wirklich schön!


Und er tut mir leid, wegen seiner Omi...

Aber ach, der arme Franck! Teil 4, Kapitel 13 (view spoiler)

Franck tut mir auch immer mehr leid! Was er auch anpackt, es will einfach nicht, außer er steht in der Küche...

So ganz habe ich dem Frieden auch nicht getraut, aber in Teil 4, Kapitel 14 & 15 (view spoiler)


[spoilers removed]"
Ich meine das auch gar nicht böse, aber ich frage mich wirklich, wie viele Leserinnen auf Anhieb wissen, um wen es geht... Dabei ist er wirklich recht unspektakulär im hohen Alter erst gestorben (view spoiler)

So hatte ich es auch nicht verstanden. Ich wollte damit nur sagen, dass es mich, solange ich eine passende Assoziation habe, auch gar nicht großartig interessiert, wer dieser Fangio ist. Musste ja etwas mit dem Rennsport zu tun haben, und das ist - mal davon abgesehen, dass ich selber gerne schnell fahre - nicht unbedingt mein Metier. ;-)


Teil 5, Kapitel 5: (view spoiler)
Teil 5, Kapitel 7 & 8: (view spoiler)



Für mich sieht Franck allerdings ganz anders aus. Die Haare heller, eher mittelblond und strubbelig, auch die Augen nicht so dunkel... Ansonsten - logischerweise - älter, breite Schultern, eher klein und stämmig. Aber die Nase passt. :-D

Das Bild hatte ich auch im Kopf!

Cloudedleopard wrote: "Manchmal ist mir zwar tatsächlich auch die - wie Nadine es nannte - merkwürdige Übertragung aus dem Französischen aufgestoßen, aber man gewöhnt sich recht schnell daran."
Sonderlich störend fand ich diese verdrehten Übersetzungen auch nicht, im Gegenteil: Zum einen merkt man daran deutlich, aus welcher Sprache übertragen wurde (Französisch hat irgendwie so etwas "Eigenes") und zum zweiten hatte ich dadurch beim Lesen die ganze Zeit das Bedürfnis, mal meine verwelkten Französischkenntnisse wieder aufzupäppeln. :-D
Geologe wrote: (view spoiler) "
Vielleicht ist das bei zeitgenössischen französischen Romanen in, vielleicht will der lesende Franzose das so? Oder es ist einfach eine Marotte der Autorin.

Ich finde, man sollte sich durch ein schlechtes oder unerwartetes oder übertrieben klebriges Ende nicht das ganze Buch verderben lassen. Klar, ein Ende ist immer das, was am frischesten und längsten im Hirn bleibt, aber sonst wären ja die 600 Seiten zuvor für die Katz' gewesen. Wenn ich das mal vergleiche mit anderen französischen Büchern (wie z.B. das Labyrinth der Wörter) scheint es tatsächlich zur Zeit diesen Trend der schnulzigen Happy-Ends und zuckersüßen Geschichten zu geben. Vielleicht braucht der Mensch das in Zeiten der Krise und Unsicherheit?!?! Schließlich ist es ja doch die Träumerei um ein schöneres Leben und wenn man dies vermeintlich selbst nicht erreichen kann, will man doch mit den Charakteren in den Büchern zumindest die schönen Seiten erleben.

Und ich schrieb doch, dass es davon ab klasse sei.
Mich ärgert nur so ein stumpfer hingerotzter Zuckerberg....unwürdig.

ICH HABE SIE GELIEBT (klappt hier gerade nicht mit der Suche..... http://www.goodreads.com/book/show/12... )
das ist besser :o)
Guter Plot - gutes Ende; sie kann es also besser

Stimmig und gut gemacht: GERN!
Aber nicht so.

Das Buch hat mir gut gefallen und auch dieser nette Austausch. Eben locker und ohne jeden "Leserundenstress". Mit den Spoilern hat es auch gut geklappt finde ich.

pfffffffffff


Die Besetzung finde ich bis auf Audrey (zu süss) sehr passend.

Camille ist blond! :o)
Den Film fand ich sehr seicht, sehr schlecht.... ärgerlich

Ich fand den Austausch hier auch richtig nett, eine tolle Alternative zur Leserunde. Können wir in Zukunft gerne öfter mal machen. :-)
all discussions on this book
|
post a new topic
Zusammen ist man weniger allein (other topics)
Books mentioned in this topic
Alles Glück kommt nie (other topics)Zusammen ist man weniger allein (other topics)