Llàrjme's Blog: Let's talk about ... all we want to! - Posts Tagged "arts-and-humanities"
Looking for a freelance English native speaker LITERARY TRANSLATOR from Italian into English!
Hello lovely people! I'm currently at work on the English version of Via Castelli 4, that will come out in 2014, and I'm looking for a professional to translate my book (Italian version) into English.
I'd like to get in touch with US freelance Translators (ATA members better) who handle Literary translation (Literature-fiction, YA romance) from Italian into English=native language. I'm looking for a translator who gives the nature and purpose of my novel, not a word-for-word version, and ensures that the output reads as well as the original choosing the equivalent expression in the target language: he/she should be at home with teens, arts, music and sports.
We'll work together along the way and specifications should be worked out interactively between us.
I'm thrilled to work with you and I'm looking forward to doing it soon!
xoxo,
Llàrjme
I'd like to get in touch with US freelance Translators (ATA members better) who handle Literary translation (Literature-fiction, YA romance) from Italian into English=native language. I'm looking for a translator who gives the nature and purpose of my novel, not a word-for-word version, and ensures that the output reads as well as the original choosing the equivalent expression in the target language: he/she should be at home with teens, arts, music and sports.
We'll work together along the way and specifications should be worked out interactively between us.
I'm thrilled to work with you and I'm looking forward to doing it soon!
xoxo,
Llàrjme
Let's talk about ... all we want to!
- Llàrjme's profile
- 15 followers
Llàrjme isn't a Goodreads Author
(yet),
but they
do have a blog,
so here are some recent posts imported from
their feed.
