(This started as a reply to CJ’s comment to the previous post…then took on a life of its own)
There are two stories about how the “Forbidden Stitch” (or Forbidden Stitches…there are several that claim the title) got the name.
First off (and not one of the stories) — The “Forbidden Stitch” is not a translation from [...:]