Another blast from the past — a song translation from 1997 when I was doing rhyming lyrics for Pioneer CDs. This is from the Oh! My Goddess video series opening and closing themes. They were for the full-length versions that I can't actually find on You Tube. But you can get an idea from the 90 seconds that were actually used in the show. If you're interested in methods and tricks for this sort of thing, I did talk briefly about songs in a lecture I gave to the Department of Literary...