You'll be fine. London is super easy to navigate. Ireland is just awesome. I'm facing the same kind of situation but in reverse when I fly to NY at the end of May. When are you doing your trip?

Mid-April. I can't wait, but them nerves just...bubble up, you know. ;)

The trick is to take it one step at a time and not let it overwhelm you. You'll have a blast!