“It's strange, isn't it. You stand in the middle of a library and go 'aaaaagghhhh' and everyone just stares at you. But you do the same thing on an aeroplane, and everyone joins in.”