“An odd phrase, "by heart," he would add, as though poems were stored in the bloodstream.”