Celebrate Hispanic Heritage Month

کتابداران فارسی گودریدز discussion

271 views
ویرایش کتاب > ایجاد سری

Comments Showing 1-49 of 49 (49 new)    post a comment »
dateUp arrow    newest »

message 1: by Mehrdād (new)
Jul 12, 2014 06:07AM

Mehrdād (fidbook) | 331 comments Mod
ایجاد مجموعه ی دنباله دار از چند کتاب با موضوع یکسان که توسط یک ناشر منتشر شده
به قسمت تنظیمات یکی از کتاب ها رفته
از دستور add new series استفاده کنید

نمونه ایجاد شده برای کتاب های فارسی
https://www.goodreads.com/series/132716

https://www.goodreads.com/series/132717

برای کتاب های ترجمه شده

برای نمونه مجموعه "نام آوران فرهنگ"
در اصل ترجمه کتاب های مجموعه
Wadsworth Philosophers
بوده
به همین علت از عنوان "نام آوران فرهنگ" استفاده نشده
https://www.goodreads.com/book/show/1...

https://www.goodreads.com/series/1232...

همین طور
https://www.goodreads.com/book/show/6...

https://www.goodreads.com/series/1223...


message 3: by Mehrdād (new)
May 03, 2015 12:38AM

Mehrdād (fidbook) | 331 comments Mod
سلام
لطف کنید عنوان اصلی کتاب‌ها را هم بنویسید‪‫(اکثر کتاب‌ها combine نشده‌اند)
اگر کتاب‌ها از مجموعه‌ی دیگری ترجمه شده عنوان اصلی مجموعه را بنویسید

باتشکر


message 4: by Hesam (last edited May 05, 2015 12:54AM) (new)
May 05, 2015 12:53AM

Hesam (hesam_bagheri) | 218 comments هفت جلد نخست که ترجمه استپانیان است از مجموعه ای 18 جلدی ترجمه شده که هیچ عنوانی ازش ذکر نکرده
و سه جلد پایانی با نام "نامه ها" که خانم کاشی چی ترجمه کرده اند، از دوره سه جلدی منتخب نامه ها ترجمه شده
اگه منظور از عنوان اصلی به انگلیسی یا روسی هست، باید عرض کنم عنوانی در کتاب ها ثبت نشده متاسفانه


message 5: by Arash (new)
May 05, 2015 02:23PM

Arash Nabizadeh (aurash) | 142 comments ‫مجلدهای این مجموعه با مجموعه‌ آثار چخوف به زبان‌های روسی و انگلیسی هم‌پوشانی ندارند. بنابراین لازم نیست که حتما با هم ‫کمباین بشن. این‌طوری (یعنی با separate کردن از زبان‌های دیگه) راحت‌تر میشه برای مجموعه‌ی فارسی سری ایجاد کرد. نظرتون چیه؟


message 6: by Mehrdād (new)
May 08, 2015 01:21AM

Mehrdād (fidbook) | 331 comments Mod
تمام مجلدها‫ Separate شدند.
ممنون از آرش

مجموعۀ آثار آنتون پاولویچ چخوف


message 7: by Arash (new)
May 08, 2015 02:01AM

Arash Nabizadeh (aurash) | 142 comments ‫ممنون مهرداد :)


message 9: by Mehrdād (new)
May 08, 2015 08:48AM

Mehrdād (fidbook) | 331 comments Mod
Hesam wrote: "آقا ممنون، عالی
فقط این کتاب
https://www.goodreads.com/book/show/2...
جزو مجوعه نیست عکس جلد مربوط به جلد چهارم و عنوان هم عنوان کلی مجموعه روش نوشته شده"

سلام
شابک استفاده شده برای این کتاب ‫964315551X میباشد که شابک دوره بوده
با 5305 صفحه


message 10: by Mehrdād (new)
May 08, 2015 08:59AM

Mehrdād (fidbook) | 331 comments Mod
Hesam wrote: "مجموعه ای بنام" 100 فیلمنامه "درست کردین
https://www.goodreads.com/series/151315
تعدادی از فیلمنامه ها که جزو همین مجوعه هستن، ولی وارد نشدن
ممنون

جلد 14
https://www.goodreads.com/book/show/1......"

ایجاد سری برای این مجموعه کاره درستی نبوده! (حداقل از نظر من‫)
100 فیلنامه
100 سال سینما
کتاب‌های این مجموعه از ناشرین مختلف بوده. این طور هم که در مقدمه میخونیم عدد 100 صرفا بازی با اعداد هست‫.
به جای ایجاد سری پیشنهاد میکنم کتاب‌ها به صورت لیست ‫(listopia) کنار هم قرار بگیرند.

اگر پیشنهادی دارید، مطرح کنید‫!


message 11: by Hesam (new)
May 09, 2015 10:52AM

Hesam (hesam_bagheri) | 218 comments بله حرف شما درسته
فقط چون دیدم این کار رو انجام دادن و برای راحت پیدا کردن فیلمنامه ها، بقیه کتاب ها رو مطرح کردم
و کتاب هایی که پیشنهاد کردم همگی مربوط به یک ناشر بود


message 12: by Mehrdād (new)
May 09, 2015 12:08PM

Mehrdād (fidbook) | 331 comments Mod
کتاب‌ها از ناشرین مختلف هستند که توسط یک ناشر ترجمه می‌شود

100 سال سینما *** 100 فیلمنامه

این مجموعه 59 کتاب است که فعلا 51 کتاب ثبت شده
اکثرا به اشتباه ثبت شده که در اسرع وقت ویرایش میشود


message 15: by Hesam (new)
Aug 18, 2015 03:35PM

Hesam (hesam_bagheri) | 218 comments نمادگرایی (سمبولیسم) درادبیات نمایشی - دوره دو جلدی
https://www.goodreads.com/book/show/2...--
https://www.goodreads.com/book/show/2...--


message 18: by Hesam (new)
Oct 08, 2015 04:30AM

Hesam (hesam_bagheri) | 218 comments دفتر یادداشت روزانه یم نویسنده از داستایوسکی
https://www.goodreads.com/book/show/2...
https://www.goodreads.com/book/show/2...
https://www.goodreads.com/book/show/2...
نگاه کردم، هیچ نسخه کاملی وجود نداشت که بشه این سه جلد رو به اونا اضافه کرد
این تنها نسخه سه جلدی ظاهرا
ممنون


message 19: by Shahin (last edited Oct 08, 2015 05:04AM) (new)
Oct 08, 2015 05:03AM

Shahin Ghaeminejad | 151 comments #18,19

مجموعه آثار پلوتوس

دفتر یادداشت روزانه...

حسام عزیز دو نکته:
اول اینکه این کتاب ها مگر عنوان اصلی ندارند؟ اگر کتاب ها را در اختیار دارید در بخش مشخصات کتاب به طور دقیق نوشته شده که از چه نسخه ای ترجمه شده. اینها را چرا با نسخ اصلی ادغام نمی کنید؟ برای مثال خاطرات داستایوفسکی را احتمالا می توان با این نسخه ترکیب کرد
A Writer's Diary, Volume One

دوم اینکه وقتی اثری را ثبت می کنید در همان بخش ویرایش اطلاعات، خودتان می تونید آنها را
بصورت سری در بیاورید. با اینحال اگر مشکلی وجود دارد که من از آن بی اطلاعم این مورد را فراموش کنید.

ارادتمند


message 20: by Hesam (last edited Oct 08, 2015 05:18AM) (new)
Oct 08, 2015 05:08AM

Hesam (hesam_bagheri) | 218 comments تمام نسخه ها رو چک کردم ولی هیچ کدوم با این ترجمه برابری نمیکردم
و در قسمت مشخصات کتاب هم فقط A Writer's Diary ذکر شده

و من خودم هم تلاش کردم که ایجاد سری کنم اما اجازه ویرایش به من داده نمیشه از طرف سایت

برای نسخه خاطرات روزانه یک نویسنده تلاش کردم
و الان هر سه جلد
(A Writer's Diary, #1) دفتر یادداشت روزانه یک نویسنده
(A Writer's Diary, #...
رو دارند
ممنون میشم این رو حذف کنید


message 23: by Hesam (new)
Dec 08, 2015 07:40AM

Hesam (hesam_bagheri) | 218 comments نمایشنامه های آریستوفان
جلو اول
https://www.goodreads.com/book/show/2...--
جلد دوم
https://www.goodreads.com/book/show/2...--


message 24: by Shahin (last edited Dec 08, 2015 09:13AM) (new)
Dec 08, 2015 09:12AM

Shahin Ghaeminejad | 151 comments Hesam wrote: "نمایشنامه های آریستوفان
جلو اول
https://www.goodreads.com/book/show/2...--
جلد دوم
https://www.goodreads.com/book/show/2...--"

نمایشنامه ها...


message 25: by Hesam (new)
Dec 08, 2015 09:31AM

Hesam (hesam_bagheri) | 218 comments ممنون، فقط از ادامه عنوان ها (جلد اول، جلد دوم) پاک شده


message 27: by Arash (new)
Jun 07, 2016 08:11AM

Arash Nabizadeh (aurash) | 142 comments Tayebe wrote: "درخواست ایجاد سری برای این کتابها:
نام سری: ادب الهی
1: https://www.goodreads.com/book/show/2...--
2: https://www.goodreads.com/book/show/2...--
3: https://www.goodreads.com/book/show/2......"

ادب الهی


message 30: by Mehrdād (new)
Sep 23, 2016 12:52AM

Mehrdād (fidbook) | 331 comments Mod
انجام شد.


message 31: by Hesam (new)
Oct 12, 2016 04:34AM

Hesam (hesam_bagheri) | 218 comments دوره چهار جلدی Mahābhāratam
https://www.goodreads.com/book/show/3...--
https://www.goodreads.com/book/show/3...--
https://www.goodreads.com/book/show/3...--
https://www.goodreads.com/book/show/3...--
هیچ مجموعه سری وجود نداشت که با این ترجمه همپوشانی داشته باشه
و این ترجمه از قدیمی ترین ترجمه هاست از متن سانسکریت
لطفا در صورت امکان نام مجموعه به انگلیسی که ذکر کردم باشه
تشکر


message 32: by Mehrdād (new)
Oct 21, 2016 11:13AM

Mehrdād (fidbook) | 331 comments Mod
انجام شد‫..


message 33: by Saeed (new)
Oct 23, 2016 10:31PM

Saeed tavakoli | 0 comments سلام. نشر شیرازه یک سری با عنوان قدم اول داره که خیلی از اونها تو سایت نیست.
نمونه؛ https://www.goodreads.com/book/show/2...

که با دو چاپ و دو طرح جلد موجودهshirazehketab.net/ghadam-avval/zabans...

ketab.ir/modules.php?name=News&op...

همچنین عنوان‌هایی بیشتر که تو سایت نشر شیرازه میشه دید که برخی از اونها با نسخه انگلیسی هماهنگ نشده
با سپاس از زحمت‌های شما


message 34: by Hesam (new)
Nov 15, 2016 02:29PM

Hesam (hesam_bagheri) | 218 comments لطفا این کتاب رو
https://www.goodreads.com/book/show/3...
به عنوان جلد 19 وارد این سری کنید
https://www.goodreads.com/series/149144


message 37: by Mehrdād (new)
Jan 15, 2017 12:57AM

Mehrdād (fidbook) | 331 comments Mod
@Hesam
انجام شد


message 40: by Hesam (last edited Jul 29, 2017 01:49AM) (new)
Jul 29, 2017 01:26AM

Hesam (hesam_bagheri) | 218 comments مجموعه کتابی از شاملو وجود داره که جلدهای آن در حال تکمیل و تاکنون 13 جلد از آن به چاپ رسیده... فقط چند نکته: در مجلدات 1 تا 11 نام مولف دوم "باهمکاری آیدا سرکیسیان" ذکر شده، لطفا "با همکاری" از نام مولف پاک بشود، در تعدادی از کتاب ها بجای فُرمت "هاردکاور" از نام گالینگور در ادیتیشن اشتفاده شده... و در آخر عنوانی است که نمایش داده می شود؛ در صورتی که صلاح میدانید به "کتاب کوچه: حرف آ" و یا درصورت چندین دفتر بودن " کتاب کوچه: حرف ب - دفتر سوم" ذکر شود! و توضیحات زیر عنوان در عنوان سری و
Sort by Title
ذکر شود؛ و یا حتی در
Original Title
مانند جلد 12 و 13

عنوان سری
کتاب کوچه: جامع لغات، اصطلاحات، تعبیرات، ضرب‌المثل‌های فارسی

جلد 1
https://www.goodreads.com/book/show/3...
جلد 2.1
https://www.goodreads.com/book/show/3...
جلد 2.2
https://www.goodreads.com/book/show/3...
جلد 2.5
https://www.goodreads.com/book/show/3...
جلد 3.1
https://www.goodreads.com/book/show/3...
جلد 3.2
https://www.goodreads.com/book/show/3...
جلد 3.3
https://www.goodreads.com/book/show/3...
جلد 4.1
https://www.goodreads.com/book/show/3...
جلد 4.2
https://www.goodreads.com/book/show/3...
جلد 5.1
https://www.goodreads.com/book/show/3...
جلد 5.2
https://www.goodreads.com/book/show/3...
جلد 6
https://www.goodreads.com/book/show/3...
جلد 7
https://www.goodreads.com/book/show/3...
جلد 8
https://www.goodreads.com/book/show/3...

این مجموعه "حرف الف - دفتر سوم" و "حرف الف - دفتر چهارم" را کمبود دارد، که به محض اینکه تصویر این دو جلد را بیابم، اضافه خواهم کرد

در صورت امکان عدد جلد ها رو به صورتی که عرض کردم وارد نمایید، برای مثال بنگرید به سه جلد آخر این سری
https://www.goodreads.com/series/5513...


message 41: by Mehrdād (new)
Aug 06, 2017 11:17PM

Mehrdād (fidbook) | 331 comments Mod
Hesam wrote: "مجموعه کتابی از شاملو وجود داره که جلدهای آن در حال تکمیل و تاکنون 13 جلد از آن به چاپ رسیده... فقط چند نکته: در مجلدات 1 تا 11 نام مولف دوم "باهمکاری آیدا سرکیسیان" ذکر شده، لطفا "با همکاری" از نا..."

سری رو ایجاد کردم تا بعد ویرایش های دیگه انجام بشه


message 43: by Siamak (new)
Oct 26, 2018 09:49AM

Siamak (siamaktaheri) | 24 comments سلام
تو سری زیر کتاب ششم و هفتم با پنج کتاب اول هماهنگ نیست، ناشر و مترجم متفاوت است

https://www.goodreads.com/series/185845


message 44: by سیده فاطمه (new)
Sep 24, 2019 09:29AM

سیده فاطمه مطهری (sfmotahari) | 1 comments کتابداران گرامی، صفحه مجلات ترجمان به هم ریخته است. چرایش را نمیدانم
قبلا همگی با هم بودند ولی الان هیچ اطلاعاتی از آنهاسیو نشده و حتی در سرچ نیز نمی‌ایند
کسی میداند چه شده و اگر ممکن است آن را تصحیح کنید

https://www.goodreads.com/book/show/3...
https://www.goodreads.com/book/show/4...
https://www.goodreads.com/book/show/4...
https://www.goodreads.com/book/show/4...
https://www.goodreads.com/book/show/3...
https://www.goodreads.com/book/show/3...
https://www.goodreads.com/book/show/3...
https://www.goodreads.com/book/show/3...


message 45: by طـيـبـه (new)
May 01, 2020 05:47AM

طـيـبـه فاضلی نیا | 8 comments بازم یه زحمت دیگه ؛
لطفا این مجموعه ۶ جلدی تأدیب غضب از مجتبی تهرانی رو بصورت سری قرار بدید
این ۶ کتاب اصلا در گودریدز نیستن

https://mojtabatehrani.com/product-ca...
ممنونم


message 46: by طـيـبـه (new)
May 01, 2020 05:53AM

طـيـبـه فاضلی نیا | 8 comments لطفاً دوره ی ۹ جلدی آفات زبان از مجتبی تهرانی هم بصورت سری قرار بدید
این کتب هم در گودریدز ثبت نشده

https://mojtabatehrani.com/product-ca...


message 47: by Masoud (new)
Jul 11, 2021 12:32PM

Masoud Paymard (masoudpaymard) | 25 comments وقت به خیر. لطفا مجموعه کتاب صوتی «داستان های هزار و یک شب» را به صورت سری مرتب کنید.
جلد اول
جلد دوم
جلد سوم
جلد چهارم

تا امروز، 15 جلد از این مجموعه منتشر شده که بقیه ش ثبت نشده. ممنون میشم اگر زحمت ثبت بقیه ش رو هم بکشید.
لینک کتاب در سایت ناشر


message 48: by Arsalan (new)
Jul 12, 2021 04:01AM

Arsalan Shahbaz | 2 comments در خواست ثبت کتاب درست و نادرست دیوید ممت
https://taaghche.com/book/12514/%D8%A...


message 49: by Arsalan (new)
Jul 12, 2021 04:03AM

Arsalan Shahbaz | 2 comments درخواست ثبت کتاب دو دلقک و نصفی از جلال تهرانی


back to top

123220

کتابداران فارسی گودریدز

Group Home Bookshelf Discussions
Photos Videos
Send invite Members Polls
unread topics | mark unread