Goodreads Librarians Group discussion

Hi there,
I am reading new editions of Game of Thrones Series in polish and i have a little problem with adding one book.
The thing is:
This book Nawałnica mieczy. Stal i śnieg is volume 1 of 2 (3A), this book Nawałnica mieczy. Krew i złoto is volume 2 of 2 (3B). They were added in strange way - i cannot add to „currently Reading” volume number 2 because it tells me that book is in „read” shelf already!

In original edition they were one book, but I guess that polish publisher (not only polish as i can see) split it in two volumes.

I found that there is one edition of volume number 2 added as a separated book:Piesn Lodu i Ognia. Tom 3. Nawalnica mieczy. Czesc 2. Krew i zloto. Wydanie serialowe, maybe there is a way that someone can add this new one (Nawałnica mieczy. Krew i złoto) as a edition of mentioned earlier? Or maybe they can be split somehow?

Please, good people help! It draws me crazy that I cannot update my progress…
Reagards

Volume 1 and 2 should be separated but there are many editions in many languages, not all specifying a volume, and I don't feel confident to try. You might want to ask support.

thanks for your reply and suggestion. I understand your concerns, I will try to write to them!

Scott wrote: "You might want to ask support."

That was not really helpful, since they only separated one Polish edition.

I made an effort to separate parts 1 and parts 2 and corrected the series.

Part 1: https://www.goodreads.com/work/editio...

Part 2: https://www.goodreads.com/work/editio...

Book pages might take some time to show the update.

This question would be better suited in the Book and author page issues.

By the way, it is possible to review multiple editions of the same book: https://help.goodreads.com/s/article/...
(Not relevant here, as they were incorrectly combined)

You are the hero that we dont deserve! Thank you 🫡